Skip to main content

Academia.edu no longer supports Internet Explorer.

To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.

  • Doutorada em Digital Humanities (Universidade de Génova/Universidade de Turim) com a tese "O Efeito Droste: para uma crítica visual da obra literária de Ana Teresa Pereira", ocupa-se da aplicação dos estudos visuais à literatura portuguesa da segunda metade do século XX. Em 2013 concluiu o mestra... moreedit
Il contributo propone l'analisi dei racconti "O Aquário" e "Trepadeira Submersa" rispettivamente di Maria Judite de Carvalho e David Mourão-Ferreira, presenti nei volumi di M. J. de Carvalho, Flores ao Telefone (1960) e di D.... more
Il contributo propone l'analisi dei racconti "O Aquário" e "Trepadeira Submersa" rispettivamente di Maria Judite de Carvalho e David Mourão-Ferreira, presenti nei volumi di M. J. de Carvalho, Flores ao Telefone (1960) e di D. Mourão-Ferreira, Os Amantes e Outros Contos (1992). Lo studio qui presentato si pone come obiettivo, ravvicinato e circoscritto nei due racconti selezionati, analizzare la presenza dell'elemento liquido attraverso la funzione dell'oggetto-acquario, vero e proprio, per usare una definizione di T. S. Eliot, 'correlativo oggettivo' dell'universo intimo femminile, dove si rovesciano, seppur in modalità diverse, le fantasie represse delle protagoniste.
Research Interests:
Our work tries to apply the concept of pictorial turn (mitchell) to portuguese studies, since this field of research seems yet scarcely deepened in portuguese literature. in view of the recent theories on visual studies, our research... more
Our work tries to apply the concept of pictorial turn (mitchell) to portuguese studies, since this field of research seems yet scarcely deepened in portuguese literature. in view of the recent theories on visual studies, our research proposes a presentation of some
relevant aspects of the work of ana teresa pereira, one of portugal’s most original contemporary voices. this writer has been paying scrupulous attention to film image and narration. With influences from cinema, painting, poetry and music, pereira triggers a visual process that always starts with an image or a scene from a film, causing the reader
to return to filmic experience. Firstly, we intend to analyse the so-called rebound effect, a term coined by genette to indicate the dynamic and creative process that occurs in today’s literature from the inspiration of the visual arts, cinema in particular. Secondly, we will focus on analogies between the author’s work and visual culture, both in terms of allusions to cinema and other forms of artistic expression, and in terms of filmic or figurative techniques applied in narrative construction.
Research Interests:
Research Interests:
From the other side of things. Translating O verão selvagem os teus olhos (2008) by Ana Teresa Pereira. The author presents through her own translation experience the novel O Verão Selvagem dos Teus Olhos (2008) by contemporary... more
From the other side of things. Translating O verão selvagem os teus olhos (2008) by Ana Teresa Pereira. The author presents through her own translation experience the novel O
Verão Selvagem dos Teus Olhos (2008) by contemporary Portuguese writer Ana Teresa Pereira.
Research Interests:
O CIAC tem, ao longo dos anos, apostado numa vertente que é, para nós, fundamental, o da divulgação daquilo que produzimos enquanto professores e investigadores. Para nós não faz sentido termos uma produção que fica guardada numa gaveta,... more
O CIAC tem, ao longo dos anos, apostado numa vertente que é, para nós, fundamental, o da divulgação daquilo que produzimos enquanto professores e investigadores. Para nós não faz sentido termos uma produção que fica guardada numa gaveta, ou num arquivo que não seja visitável, e, portanto, que não possa ter uma utilidade para todos os que procuram saber mais sobre aquilo que se estuda no campo das Humanidades. A origem híbrida do Centro, que cruza no seu seio diversas formas de conhecimento e de produção do mesmo, faz com que o interesse em temas como a Literatura e o Cinema, colocados assim lado a lado, de forma divergente ou convergente, seja um tema natural dentre as nossas preocupações e dentro da nossa produção. A Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve, por sua vez, ofertou um Mestrado em Literatura Comparada cujas vertentes apontavam para a hibridização de linguagens como a do Cinema e a da Literatura ou da Literatura e das Artes Visuais. No caso desta obra, fruto de um projeto que desembocou num Congresso sobre a Literatura e o Cinema tratados não de forma generalizada, mas sim como veículos importantes de um discurso pré e pós-colonial, que se viu plasmado em textos, quer literários, quer fílmicos, vemos refletida a filosofia do CIAC - promover o diálogo entre matérias distintas sem perder, no entanto, a contemporaneidade dos temas que são tratados. Pensar hoje nos discursos produzidos por uma Europa colonizadora, e os discursos produzidos nos países por ela colonizados, é refletir sobre os reflexos, as reações e as ações possíveis dentro de uma realidade complexa e polifónica. Pensar, e produzir pensamento, difundir aquilo que se produz, são a base de qualquer Centro de Investigação que queira ser reconhecido como tal. Porque investigar é questionar, é provocar, é procurar novas maneiras de se ver o mundo que nos circunda e de perceber as realidades nas quais estamos imersos e que devemos conhecer, e, sempre que possível, pôr em causa. O conhecimento se produz neste espaço de perguntas e de diálogo permanente com os outros.

Mirian Tavares
Coordenadora do CIAC